利便性のためにKindle版のテクストを参照していたものの、それだと頁番号の表示が微妙にずれていることがたまにあるので書籍版のデータを参照しながら引用箇所の確認をするという、細々とした作業によって論文の全体を書き終えた。その後、アブストラクトを書き、全体をざっと読み直す。元の文章に比べるとずいぶん英語も論旨もすっきりしたように思える。明日、もう一度全体を音読してからネイティブチェックを頼むことにする。
午前中にはオンラインで研究進捗報告会もした。元々は自分が博論を書き上げたいという動機で始めたこの会も、ほぼ毎週のペースを保ちながら今日で70回目になった。他のメンバーが優しく聞いてくれるので、ついつい研究とは関係のない日々の愚痴をこぼしてしまうこともあるのだが、今日はいつもより長く愚痴ってしまい、終わってから反省。
